-
1 Arbeitskräfte in Anspruch nehmen
Arbeitskräfte in Anspruch nehmen
to make a call on manpowerBusiness german-english dictionary > Arbeitskräfte in Anspruch nehmen
-
2 Diskontierung in Anspruch nehmen
Diskontierung in Anspruch nehmen
to take discountBusiness german-english dictionary > Diskontierung in Anspruch nehmen
-
3 Fördermittel in Anspruch nehmen
Fördermittel in Anspruch nehmen
to receive financial support.Business german-english dictionary > Fördermittel in Anspruch nehmen
-
4 Garantie in Anspruch nehmen
Garantie in Anspruch nehmen
to call up (raise claims under) a guarantee (Br.)Business german-english dictionary > Garantie in Anspruch nehmen
-
5 Kapitalmarktpublikum in Anspruch nehmen
Kapitalmarktpublikum in Anspruch nehmen
to turn to private sources of capitalBusiness german-english dictionary > Kapitalmarktpublikum in Anspruch nehmen
-
6 Kredit in Anspruch nehmen
Kredit in Anspruch nehmen
to utilize (use) a credit, to run a line (US) (limit, Br.) of credit, to take up a creditBusiness german-english dictionary > Kredit in Anspruch nehmen
-
7 Kündigungsschutz in Anspruch nehmen
Kündigungsschutz in Anspruch nehmen
to claim the protection of the Rent Acts (Br.)Business german-english dictionary > Kündigungsschutz in Anspruch nehmen
-
8 Mieterschutz in Anspruch nehmen
Mieterschutz in Anspruch nehmen
to claim the protection of the Rent Acts (Br.).Business german-english dictionary > Mieterschutz in Anspruch nehmen
-
9 Rechtsmittel in Anspruch nehmen
von seinen Rechtsmittel n Gebrauch machen, Rechtsmittel in Anspruch nehmen
to pursue one’s legal remediesBusiness german-english dictionary > Rechtsmittel in Anspruch nehmen
-
10 Schiedsgericht in Anspruch nehmen
Schiedsgericht in Anspruch nehmen
to appeal to arbitrationBusiness german-english dictionary > Schiedsgericht in Anspruch nehmen
-
11 Sicherheit in Anspruch nehmen
Sicherheit in Anspruch nehmen
to call up a guaranteeBusiness german-english dictionary > Sicherheit in Anspruch nehmen
-
12 Steuerfreibetrag in Anspruch nehmen
Steuerfreibetrag in Anspruch nehmen
to claim an allowance (Br.).Business german-english dictionary > Steuerfreibetrag in Anspruch nehmen
-
13 Steuervergünstigungen in Anspruch nehmen
Steuervergünstigungen in Anspruch nehmen
to claim (qualify for) tax reliefBusiness german-english dictionary > Steuervergünstigungen in Anspruch nehmen
-
14 jemanden in Anspruch nehmen
jemanden in Anspruch nehmenaccaparer quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > jemanden in Anspruch nehmen
-
15 Argumente in Anspruch nehmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Argumente in Anspruch nehmen
-
16 Dienste in Anspruch nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Dienste in Anspruch nehmen
-
17 Dienstleistungen in Anspruch nehmen
Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungen in Anspruch nehmen
-
18 Kredit in Anspruch nehmen
сущ.юр. кредитоваться, пользоваться кредитомУниверсальный немецко-русский словарь > Kredit in Anspruch nehmen
-
19 Leistungen in Anspruch nehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistungen in Anspruch nehmen
-
20 jemanden in Anspruch nehmen
прил.1) юр. обращаться (к кому-л.) за помощью, предъявлять (к кому-л.) иск2) патент. предъявлять (к кому-л.) претензию, привлекать (кого-л.) к ответственностиУниверсальный немецко-русский словарь > jemanden in Anspruch nehmen
См. также в других словарях:
in Anspruch nehmen — annektieren; (sich) einverleiben; besetzen; in Beschlag nehmen; vereinnahmen; beschäftigen * * * In Anspruch nehmen »Jemanden oder etwas in Anspruch nehmen« bedeutet »jemanden beanspruchen; von etwas Gebrauch machen«: Darf ich Sie einen Moment… … Universal-Lexikon
(in Anspruch) nehmen — (in Anspruch) nehmen … Deutsch Wörterbuch
ganz in Anspruch nehmen — fesseln; faszinieren … Universal-Lexikon
Anspruch — Recht; Anrecht; Bedarf; Funktionalität; Anforderung; Forderung; Erfordernis; zustehender Betrag * * * An|spruch [ anʃprʊx], der; [e]s, Ansprüche [ anʃprʏçə]: 1. etwas, was jmd. [für sich] beansprucht, fordert … Universal-Lexikon
nehmen — annehmen; entgegennehmen * * * neh|men [ ne:mən], nimmt, nahm, genommen <tr.; hat: 1. a) mit der Hand greifen, erfassen und festhalten: er nahm seinen Mantel und ging; er nimmt sie am Arm, um sie hinauszuführen. b) [ergreifen und] an sich, in… … Universal-Lexikon
Anspruch — Ạn·spruch der; 1 oft Pl; ein Anspruch (an jemanden / etwas) (oft relativ hohe) Erwartungen oder Forderungen, die man in Bezug auf jemanden hat <seine Ansprüche herabsetzen>: Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter 2 (ein) Anspruch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nehmen — ne̲h·men; nimmt, nahm, hat genommen; [Vt] 1 etwas nehmen etwas mit der Hand greifen und es (fest)halten, von irgendwo entfernen oder zu sich (heran)holen: eine Tasse aus dem Schrank nehmen; eine Katze auf den Schoß nehmen; ein Glas in die Hand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anspruch, der — Der Anspruch, des es, plur. die sprüche. 1) Die Handlung des Ansprechens, theils bey den Jägern für Anzeige, Urtheil, Benennung, theils aber auch so fern dieses Verbum ein Recht auf etwas behaupten bedeutet. In diesem letztern Falle bezeichnet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nehmen — 1. aufnehmen, [er]fassen, [er]greifen, packen, zu fassen bekommen/kriegen, zur Hand nehmen; (landsch.): hernehmen. 2. akzeptieren, annehmen, sich geben lassen, in Anspruch nehmen, zusagen. 3. a) sich aneignen, an sich nehmen/reißen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anspruch — Ạn|spruch ; etwas in Anspruch nehmen … Die deutsche Rechtschreibung
Anspruch auf rechtliches Gehör — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Nach Art. 103 Absatz 1 Grundgesetz (GG) hat in Deutschland vor Gericht jedermann Anspruch auf re … Deutsch Wikipedia